:留學生的第一課︰適應文化和適應環境--必讀--必發彩票-必發彩票APP下載-必發彩票安卓版下載
 您所在的位置   首頁  >  必讀

時間︰2013-2-26 14:50:06        來源︰國際交流中心

為了更直觀地了解中國留學生們在海外因為文化差異而遇到的問題,《中國日報》記者采訪了曾經或正在日本、法國、德國和美國求學的四位學生,讓她們分享一下自己的求學故事。
張笑寒    美國俄克拉荷馬大學研究生    化學工程專業
        雖然到美國已經四年,張笑寒對于到美國第一個月的一次生病的經歷依然心有余悸。她記得自己當時咳嗽地非常厲害,“感覺肺都要咳出來了”,並且還伴有38度的高燒,但是當她到校醫院就診的時候,醫生只是開了幾片退燒藥,建議她多休息。她希望能夠輸液,因為像這樣的病情在中國醫院輸液是很正常的,但是她的要求遭到了拒絕。
         “我當時就覺得這個醫生非常不負責任。但是後來我了解到,在美國確實只有病情非常嚴重的時候才會輸液。”張笑寒說。
        不過,她同樣也懊悔于自己當時有限的英語表達能力。她說自己當時都沒有辦法清楚準確地向醫生介紹自己的病情,也沒有听清為什麼醫生不能給自己輸液。
        張笑寒說美國人喜歡張揚自己的個性,但是自己更願意和性格相對包容內斂的人在一起。
    這個來自山東青島的女孩兒非常想念中國熱鬧的都市。她說自己學校所在城市Norman雖然是俄克拉荷馬州第三大城市,卻也是人煙稀少,即便是州府俄克拉荷馬,其繁華程度也並不比過中國的鄉村。
        她也同樣非常想念家鄉的飯菜。她每天至少做一次飯,不過頂多也就是用雞蛋、香腸或者肉沫炒從州府的中國超市可以買到的為數不多的幾種蔬菜。偶爾她會和朋友一起包餃子或者蒸饅頭,或者開車去州府的中國餐館解解饞。 
黃婷    2007年交換到日本早稻田大學    國際政治專業
        黃婷說日本語里的敬語對于她來說簡直是一場噩夢,雖然她覺得當地人說出來的語言柔婉動听。她非常欣賞東京服務行業人員的高素質和服務的精神。她回憶起自己在一家路邊小店買菜的經歷,當她拿起蔬菜的時候,有幾滴水滴到了手上,店主馬上遞過來一張餐巾紙。
        黃婷說東京是一個“高度秩序化”的城市。她有一次在冬天的地鐵車廂里驚奇地發現所有女士都穿著白大衣,所有男士都穿著黑色的大衣,她自己穿著一件灰藍色的外套,在中國是再普通不過的顏色,但是在當時的地鐵車廂確是異常的突兀。
        黃婷同樣也驚嘆于日本精細地垃圾分類系統。她自己所在宿舍樓的廚房有五個不同的垃圾箱,分別用于裝塑料、玻璃、罐頭盒、牛奶盒和廚余。她自己的房間里也有兩個分別用于丟棄塑料制品和非塑料制品的垃圾箱。 
嚴敏   2011年畢業于法國高等經濟商業學院(Essec Business School   攻讀MBA學位
        四年的留學經歷,對于嚴敏而言最大的收獲就是學會了說“不”,也學會了為自己的利益而斗爭,她說這是法國這個“傲慢但卻又充滿創造力”的民族給她上的最重要的一課。
        嚴敏攻讀的是英語授課的MBA課程,但是第一個學期學校卻安排了一門全法語授課的法律課,她幾乎听不懂老師授課的內容。在相同情況的同學的號召下,嚴敏也一起向學校提出反對意見,最後驚訝地發現學校竟然同意所有和他一樣語言能力的學生免修。 
        “這件事對我的影響非常大。過去我一直是一個非常順從的女孩兒,從這件事情里,我學會了需要去爭取自己應得的利益。”26歲的嚴敏說。
        整個第一學年,嚴敏都是在比較沮喪的情緒之中度過。因為自己沒有商科的背景,在小組討論的時候嚴敏總是怯于說出自己的想法,總是顯得很沉默,雖然大部分的同學也同樣沒有多少實際的經驗。第二前的前半年,嚴敏在當地找到了一份在媒體公司實習的工作,覺得自己有了實踐經驗,在小組討論中她的話才漸漸多起來。
        “我覺得挺可惜的,我是到一年半之後才開始在小組討論中貢獻更多的想法。”
        “我特別佩服和欣賞我的同學,他們能夠在短時間內提出非常多有趣的點子。和他們的討論也讓我了解到有些想法雖然還不成熟,但是對于最終的結果是同樣有用的。”
        現在作為市場部經理,嚴敏說在法國經歷的一切都對現在的工作有所助益,讓她能夠在工作中和同事、和上級很好地溝通,甚至是“爭辯”,從而提高整個部門的工作效率 
翁昕煜    德國魏瑪包豪斯大學一年級    產品設計專業
        翁昕煜說,德國人有一種“適度的熱情”。在翁昕煜眼里,德國人非常禮貌,哪怕對于陌生人臉上也帶著微笑並會主動地打招呼和擁抱,但是他們有時候也會讓人覺得有一些冷漠。
        剛開始到德國的時候,翁昕煜曾經為此覺得非常沮喪,因為覺得周圍的人都不關心自己,後來他才發現這種表現是因為德國人非常尊重別人的隱私,不希望自己打擾到別人。
        “他們認為你可以選擇分享或者不分享自己的想法,這個讓我覺得非常舒服。他們也從來不會把自己的想法強加于別人。”
        “德國人不太會主動邀請你加入一個團體,但是如果你表示出加入的意願,他們會非常的熱情。”
        相對于德國同學的理性和邏輯思維,翁昕煜說自己有時過于感性。他可以在設計產品的時候在短時間內提出很多的方法,但是一旦遇到技術問題,他就會想到放棄轉而尋找另外的方法。但是他的德國同學卻往往會花上幾天時間,直到最終解決了這個技術問題。
        24歲的翁昕煜剛到德國的時候覺得如果大家都埋頭于自己作品的時候,教室里的氣氛會顯得特別沉悶,但是他慢慢也習慣于在課上集中注意力,課後充分享受生活。
        他說現在的自己變得更有效率了,學會了提前規劃接下來一周、一個月甚至一個學期的計劃。他也會利用盡可能多的時間和當地的同學接觸,除了深夜的party,因為那樣會影響自己正常的生物鐘。
                來源︰中國日報網
                                

版權所有︰河北省國際教育交流中心     地址︰河北省石家莊市橋西區中山西路449號

聯系電話︰0311-66005511    66005500

ICP備案號︰     技術支持︰